دابەزین
Essay 

Rematerialising Mosul’s Textile History

Dr Zena Kamash is a Senior Lecturer in Roman Archaeology and Art, Department of Classics, Royal Holloway University of London. One of the (many) things that has always fascinated me about Neo-Assyrian reliefs is the intricate details of the clothes and their decoration; I could spend, and have spent, hours gazing at them. It is…

پێویسته‌ هونه‌رمه‌ند ره‌نگدانه‌وه‌ی خه‌باتی ئازادی و جه‌نگ بێت. چاوپێکه‌وتن له‌گه‌ڵ هونه‌رمه‌ند ساتا هاشم.

ساتا هاشم هه‌نه‌رمه‌ندێکی عێراقیه‌ و نادیشتووی لیسته‌ره‌، له‌ به‌ریتانیا. هاشم له‌ بوهریز له‌ دایک بووه‌ شارێکی پارێزگای دیاله‌ له‌ شارێکی ناودا ر بوو بۆ هاوکاری کردنی حیزبی کۆمۆنیستی عێراقی، و ئه‌و کاته‌ی مناڵ بوو له‌گه‌ڵ باوانی چوون بۆ به‌غدا. هاشم پێش ئه‌وه‌ی له‌ جه‌زایر بخوێنێت سه‌ره‌تا ده‌ستی کرد به‌ خوێندنی هونه‌ر به‌بێ راهێنه‌ر و دواتر…

له‌ رۆژی جیهانی په‌نابه‌ران، یادی به‌هێزی، ووره‌، و خۆڕاگری ملیۆنه‌ها په‌نابه‌ر ده‌که‌ینه‌وه‌. به‌ پێی ئه‌زموونی کارکردنی ئیمه‌ له‌ عێراق و له‌ که‌مپی په‌نابه‌ران، کاریگه‌ری ئه‌رێنی پاڵپشتی کردن له‌ زۆنی ململانئ و قه‌یران دا بینیوه‌، له ئاستی ناوه‌خۆیی و نێوده‌وڵه‌تی دا. ئه‌م هه‌فته‌یه‌، قسه‌مان له‌گه‌ڵ دوو فلیمسازی کوردی -عێراقی کرد، که‌ کاره‌کانیان چڕبووه‌ته‌وه‌ بۆسه‌ر قه‌یرانی ئاواره‌ی…
چاوپێکەوتن 

دەق لەناو دەق (ئینتەرتێکستچواڵێتی)، ئاوێتە، میتافۆر: چاوپێکەوتن لەگەڵ عەلی ڕەشید

عەلی ڕەشید نیگارکێش و شاعیرێکی لەدایک بووی عێڕاقەو ئێستا لە ووڵاتی هۆڵەندایە. ڕەشید لە پەیمانگای هونەرە جوانەکان لە بەغداد و دواتر لە ئەکادیمیایی شاهانەی هونەر لە لاهای خوولی ڕاهێنانی بینیوە. ڕەشید لەناو جەنگی ئێران عێڕاق و جەنگی کەنداوی یەکەمدا ژیاوە. کارەکانی ڕەشید بریتیە لە وەڵامێکی ڕاستەوخۆی توندوتیژی و ململانێی بەردەوامی ناو عێڕاق. لەکارەکانی سەرەتایدا، هونەرمەند…
Cartoon 

‘Opinions and Other Opinions’: June Cartoon

The Baghdad-based cartoonist Khudair Alhimyari’s series on culture and Iraq continues. This month’s theme is ‘Opinions and Other’s Opinions’. In the image below, the word “Opinion” appears in the frame, and the word “Other” has fallen out of it. In the image below, the billiard ball to the right represents an opinion whereas the one…
کۆکراوە 

‘قاچێکی نیە و راگرتنی هاوسەنگی قورسە’: هونەرمەندی عێراقی سورە مۆەیەد

سورە مۆەیەد هونەرمەندە و لەهەمان کاتدا قوتابی هونەرە جوانەکانە، لە زانکۆی قادسیە. مۆەیەد کار بە پێکەوەنانی پارچەکان دەکات و تەکنیکی درومان لەدایکی فێری بووە، بەو شیوە دیرین و زانستیەی کە لە قوتابخانە ئەکادیمی و هونەریەکانی عێراق دەخوێندرێت کاردەکات. لە نێوان پرۆژەکانی ئەو دواییەیەدا زنجیرەیەک وێنە و پەیکەر کە شێوەی مرۆڤ دەشێوێنێت و بە کەمئەندامی دەریدەخات.سەرەڕای…
Video 

Ruya Shop: Johan Grimonprez, Dial H-I-S-T-O-R-Y, 1997

This weekend the Ruya Shop is screening Johan Grimonprez’ Dial H-I-S-T-O-R-Y (1997). Location: Mutanabbi Street, Baghdad Time: 10am – 2pm Date: Friday 25 May – Saturday 26 May Dial H-I-S-T-O-R-Y is a feature film by director Johan Grimonprez, which traces the history of an airplane hijacking as portrayed by mainstream television media. The film premiered…