دابەزین
 

Statement for Solidarity Against the Violence in Iraq

In solidarity with the popular youth uprisings that have erupted in Iraq against state corruption and deteriorating economic and living conditions, Ruya Foundation calls for a strike of cultural institutions in Iraq. We condemn the use of violence against peaceful protesting, and the bloodshed that has lead to the death of over 265 protestors so…

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #٤: سروشت

لە ‘نیشتمانی باوک’، ژووری عێراق لە بیناڵی ڤێنیس، سیروان باران توێژینەوەی قووڵ لەسەر سروشتی شەڕ و پیاوسالاری و سەربازی دەکات، بە پێی ئەزموونی خۆی وەکو سەرباز لە سوپای عێراق لە ساڵی ١٩٩٠. باران دەڵێت، دەیان ساڵ شەڕی بەردەوامی عێڕاق، هێشتاش کاریگەری لە سەر سروشت و ئیکۆلۆژی عێراق ماوە. باران دەڵێ: “رۆژانێک بەغدا شارێکی سەوز بوو”…

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #٣: هونەرمەندی شەڕ

هونەرمەندی ژوری عێراق سیروان باران لە شەڕی ئێران عێراق وەکو سەربازێک شەڕی کردوە، و وەکو هونەرمەندێکی شەڕ لە شەڕی کەنداو خزمەتی کردوە. بەڵام باران کارە هونەریەکانی لەو سەردەمەدا وەکو پرۆپاگەندەی ئابلۆقەی ووڵات رەتدەکاتەوە. لە چاوپێکەوتنێک بە رۆیای ووت” ئێمە بە ستایلێکی واقێعی نیگارمان کێشایەوە بەڵام ئەو نیگارانە هیچ پەیوەندیان بەو واقعیەتەوە نیە کە ئێمە وەکو…
وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک # ٢: بەلەمەکە

بەرهەمی سیروان باران بەناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، کۆمسیۆنێکی نوێی لە پیشانگای عێراق لە بیناڵی ڤێنیس ناساند، لاشەی ژەنەڕالێک لەنێو بەلەمێک لە نێو ئاودا هاتوچۆ دەکات پیشاندەدات. هەر کە میوانەکان دێنە یەکەم ژووری پیشانگاکە دەکەونە سەر پەیکەری قوڕ و رێزین. لاشەی ژەنەڕالەکە لە حەڵەتی پشوودان دەردەکەوێ، بەڵام سەری دەکەوێتە دواوە، پیشاندانی چاوی بۆش و ددانی شکاو…
وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #١: شایەتحاڵ

لە چاوپێکەوتنی ئەو دواییەیدا، هونەرمەندی کوردی-عێراقی سیروان باران لە ژووری عێراق لە پیشانگای بیناڵی فێنیسیا باسی کارە نوێیەکەی کرد. ” دەمەوێ بینەران شایەتحاڵی ئەو تاوانانە بن، بۆ ئەوەی تێبگەن تەمەنێک ژیان لەناو ململانێ دا مانای چیە.” کۆمسیۆنە نوێیەکەی هونەرمەند بۆ ژووری عێراق لە پیشانگا، بە ناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، باڵندەیەک پیشان دەدات کە سەیری ئەو…
چاوپێکەوتن 

من دمەوێ ژیانێکی دورودرێژ و ململانێئ هەمیشەیی بەیان بکەم’. رۆیا لە گەڵ سیروان باران لە ستۆدیۆەکەی

هونەرمەندی عێراقی کوردی، سیروان باران پیشانگای سۆلۆی” نیشتمانی باوک”  لە پەنجاوهەشتەمین پیشانگای بیناڵی ڤێنیسیا پێشکەش دەکات. باران لە ساڵی ١٩٦٨لە بەغدا لە دایک بووە، و لە ئێستادا لە بەیروت، لوبنان دەژیت. لە زانکۆی بابلی عێراق لە بەشی هونەرە جوانەکان دەرچووە و لە ژێردەستی هونەرمەندی سوری-ئەڵمانی فێرکراوە. باران وەکو سەربازێک و هونەرمەندی شەر لە سالانی ٨٠…