تیشکی روونکردنەوە

وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک # ٢: بەلەمەکە

بەرهەمی سیروان باران بەناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، کۆمسیۆنێکی نوێی لە پیشانگای عێراق لە بیناڵی ڤێنیس ناساند، لاشەی ژەنەڕالێک لەنێو بەلەمێک لە نێو ئاودا هاتوچۆ دەکات پیشاندەدات. هەر کە میوانەکان دێنە یەکەم ژووری پیشانگاکە دەکەونە سەر پەیکەری قوڕ و رێزین. لاشەی ژەنەڕالەکە لە حەڵەتی پشوودان دەردەکەوێ، بەڵام سەری دەکەوێتە دواوە، پیشاندانی چاوی بۆش و ددانی شکاو…

ژووری عێراق لە پیشانگا کراوە بە رووی گشتی دا.

‘ نیشتمانی باوک’، ژووری عێراق لە ٥٨مین بیناڵی ڤێنیس لە دوای هەفتەیەکی قەڵەبالخ و سەرنجڕاکێش لە نمایشی پێشوەختە بەڕووی گشتی کرایەوە. میوانەکان لە کاتی گەشت پیشانگاکەدان بە نوێنەرایەتی پەیمانگاکانی تاتێ و هونەری دوبەی و مۆزەخانەی هونەری مۆدێرنی بۆیند ئایرس و سێرانتین و دامەزراوەی ئیستانبول بۆ هونەر و کلتور. پیشانگاکە وەکو شتێکی بەرچاوی بیناڵی لە رۆژنامەی…

پرۆژەکان

ده‌زگای ڕوئیا كتێبخانه‌یه‌كی هونه‌ری هاوچه‌رخ له‌گه‌ڵ پێشانگایه‌كی وێنه‌ له‌ به‌غدا ده‌كاته‌وه‌

ده‌زگای ڕوئیا كتێبخانه‌یه‌كی هونه‌ری هاوچه‌رخ له‌گه‌ڵ پێشانگایه‌كی وێنه‌یی له‌ به‌غداد كردۆته‌وه‌. پێشانگاكه‌ ده‌كه‌وێته‌ شه‌قامی موته‌نه‌بی له‌ به‌غداد كه‌ به‌ هه‌فته‌ بازاڕی كتێب و كتێبی ده‌گمه‌ن ناسراوه‌. 
پرۆگرامەکە بریتیە لە فلیمەکانی ئاڤان گارد، وەکو  ‘مانهاتای’ چارلس شیلەر و پاول ستاند (١٩٢٠)، ‘ریزموس ٢’ی هانس ریچتەر (١٩٢٠)، و ‘باڵێت مێکان’ ی فێرناند لێگەرس (١٩٢٤) و ‘لاکۆکویل ئێت لێ کلێرجی…

دەزگای روئیا دەست پێشخەری دەرکردنی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی ‘دەفتەری سەرنجەکانی کانی روئیا’ ڕادگەیەنێت

دەزگای روئیا خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی دەستپێکردنی کارەکانی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی نوێی خۆی بەناوی ‘ دەفتەری سەرنجەکانی روئیا’، ئەمەش دەسپێشخەری بڵاوکراوەیەکی پەروەردەییە کە ساڵانە تەنها دوو” ژمارە “ەی لێ بڵاو دەکاتەوە. بۆ هەر ژمارەیەکی بڵاوکراوەکەش هونەرمەندێکی بەناوبانگ، ئەمیندار و سەرپەرشتیارێک یان ڕەخنەگرێک هەڵدەستێت بەهەڵبژاردنی پێنج کورتە تێکست کە بەهۆی گەشەسەندویی و توانای داهێنەرانەیانەوە وەک رەگەزێکی سەرەکی هونەری…

رۆژنامەوانی

من دمەوێ ژیانێکی دورودرێژ و ململانێئ هەمیشەیی بەیان بکەم’. رۆیا لە گەڵ سیروان باران لە ستۆدیۆەکەی

هونەرمەندی عێراقی کوردی، سیروان باران پیشانگای سۆلۆی” نیشتمانی باوک”  لە پەنجاوهەشتەمین پیشانگای بیناڵی ڤێنیسیا پێشکەش دەکات. باران لە ساڵی ١٩٦٨لە بەغدا لە دایک بووە، و لە ئێستادا لە بەیروت، لوبنان دەژیت. لە زانکۆی بابلی عێراق لە بەشی هونەرە جوانەکان دەرچووە و لە ژێردەستی هونەرمەندی سوری-ئەڵمانی فێرکراوە. باران وەکو سەربازێک و هونەرمەندی شەر لە سالانی ٨٠…

پێشبڕکێی شاهانە: یاریەکی نوێ دەربارەی ئاسەواری عێراق

چەند مانگێک لەمەوبەر، پیشانگای ساڵانەی گلۆبەل گراند شۆ لە دوبەی لە پرۆژەی دیزاین و تەکنەلۆژیا لەلایەن قوتابیانی داهێنەر لە قوتابخانەکانی سەرتاسەری جیهان کرایەوە. دیزاینەر و هونەرمەندی دانیشتووی عەمان الدرة العمر، کە دەرچووی ئەو دواییەی زانکۆی ئەڵمانی ئوردنی یە، پێشبڕکێی شاهانەی پێشکەشکرد، یاریەکی تەختەی نوێیە کە یاریزانەکان فێری ئاسەواری دێرینی عێراق دەکات. العمر لە هەفتەی دیزاینی…

ئەپدەیت

ئەپدەیت 

بڵاوکردنەوەی پەرتوک: کەتەلۆگی ژووری عێراق

دەزگای رۆئیا ‘نیشتمانی باوک’ی دەستپێکردوە، کەتەلۆگی ژووری عێراق لە پەنجاوهەشتەمین بینالی ڤێنیسیا. بڵاوکراوە نوێیەکە بریتیە لە وتارێک دەربارەی هونەرمەند سیروان باران لە لایەن میژونووسی هونەری ناتاشا گاسپاریەن و راڤەی لێژنەکانی باران و سکێچە سەرەتاکانی بۆ پیشانگاکە. وەکو بەشێک لە توێژینەوەکەی بۆ پیشانگای نیشتمانی باوک، باران نامەی سەربازە مردووە عێراقیەکانی بۆ خێزانەکانیان کۆکردەوە. بژاردەیەک لەو نامانە…
Event 

Ruya Shop: Akam Shex Hadi’s ‘Travels in Assyria’

The Ruya Shop presents new video work by the photographer and filmmaker Akam Shex Hadi. Travels in Assyria (2018) traces the aftermath of the recent war in Mosul, while drawing on Iraq’s ancient and colonial history. The film brings together two different scenes of a school play at the Assyrian rooms of the the Louvre…
Event 

Ruya Shop: Oliver Beer’s ‘REanimation’

For ‘Reanimation’ British artist Oliver Beer (b. 1985) presents two video works, both based on well known scenes from Disney films and produced by Beer in collaboration with school children in France and Britain. Reanimation [Alice Falling] (2016) reconstructs a scene from Alice in Wonderland (1951) in which Alice falls into a rabbit hole and…
چاوپێکەوتن 

من دمەوێ ژیانێکی دورودرێژ و ململانێئ هەمیشەیی بەیان بکەم’. رۆیا لە گەڵ سیروان باران لە ستۆدیۆەکەی

هونەرمەندی عێراقی کوردی، سیروان باران پیشانگای سۆلۆی” نیشتمانی باوک”  لە پەنجاوهەشتەمین پیشانگای بیناڵی ڤێنیسیا پێشکەش دەکات. باران لە ساڵی ١٩٦٨لە بەغدا لە دایک بووە، و لە ئێستادا لە بەیروت، لوبنان دەژیت. لە زانکۆی بابلی عێراق لە بەشی هونەرە جوانەکان دەرچووە و لە ژێردەستی هونەرمەندی سوری-ئەڵمانی فێرکراوە. باران وەکو سەربازێک و هونەرمەندی شەر لە سالانی ٨٠…