تیشکی روونکردنەوە

وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #٤: سروشت

لە ‘نیشتمانی باوک’، ژووری عێراق لە بیناڵی ڤێنیس، سیروان باران توێژینەوەی قووڵ لەسەر سروشتی شەڕ و پیاوسالاری و سەربازی دەکات، بە پێی ئەزموونی خۆی وەکو سەرباز لە سوپای عێراق لە ساڵی ١٩٩٠. باران دەڵێت، دەیان ساڵ شەڕی بەردەوامی عێڕاق، هێشتاش کاریگەری لە سەر سروشت و ئیکۆلۆژی عێراق ماوە. باران دەڵێ: “رۆژانێک بەغدا شارێکی سەوز بوو”…

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #٣: هونەرمەندی شەڕ

هونەرمەندی ژوری عێراق سیروان باران لە شەڕی ئێران عێراق وەکو سەربازێک شەڕی کردوە، و وەکو هونەرمەندێکی شەڕ لە شەڕی کەنداو خزمەتی کردوە. بەڵام باران کارە هونەریەکانی لەو سەردەمەدا وەکو پرۆپاگەندەی ئابلۆقەی ووڵات رەتدەکاتەوە. لە چاوپێکەوتنێک بە رۆیای ووت” ئێمە بە ستایلێکی واقێعی نیگارمان کێشایەوە بەڵام ئەو نیگارانە هیچ پەیوەندیان بەو واقعیەتەوە نیە کە ئێمە وەکو…

پرۆژەکان

ده‌زگای ڕوئیا كتێبخانه‌یه‌كی هونه‌ری هاوچه‌رخ له‌گه‌ڵ پێشانگایه‌كی وێنه‌ له‌ به‌غدا ده‌كاته‌وه‌

ده‌زگای ڕوئیا كتێبخانه‌یه‌كی هونه‌ری هاوچه‌رخ له‌گه‌ڵ پێشانگایه‌كی وێنه‌یی له‌ به‌غداد كردۆته‌وه‌. پێشانگاكه‌ ده‌كه‌وێته‌ شه‌قامی موته‌نه‌بی له‌ به‌غداد كه‌ به‌ هه‌فته‌ بازاڕی كتێب و كتێبی ده‌گمه‌ن ناسراوه‌. 
پرۆگرامەکە بریتیە لە فلیمەکانی ئاڤان گارد، وەکو  ‘مانهاتای’ چارلس شیلەر و پاول ستاند (١٩٢٠)، ‘ریزموس ٢’ی هانس ریچتەر (١٩٢٠)، و ‘باڵێت مێکان’ ی فێرناند لێگەرس (١٩٢٤) و ‘لاکۆکویل ئێت لێ کلێرجی…

دەزگای روئیا دەست پێشخەری دەرکردنی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی ‘دەفتەری سەرنجەکانی کانی روئیا’ ڕادگەیەنێت

دەزگای روئیا خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی دەستپێکردنی کارەکانی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی نوێی خۆی بەناوی ‘ دەفتەری سەرنجەکانی روئیا’، ئەمەش دەسپێشخەری بڵاوکراوەیەکی پەروەردەییە کە ساڵانە تەنها دوو” ژمارە “ەی لێ بڵاو دەکاتەوە. بۆ هەر ژمارەیەکی بڵاوکراوەکەش هونەرمەندێکی بەناوبانگ، ئەمیندار و سەرپەرشتیارێک یان ڕەخنەگرێک هەڵدەستێت بەهەڵبژاردنی پێنج کورتە تێکست کە بەهۆی گەشەسەندویی و توانای داهێنەرانەیانەوە وەک رەگەزێکی سەرەکی هونەری…

رۆژنامەوانی

بابەتەکانی نیشتمانی باوک # ٢: بەلەمەکە

بەرهەمی سیروان باران بەناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، کۆمسیۆنێکی نوێی لە پیشانگای عێراق لە بیناڵی ڤێنیس ناساند، لاشەی ژەنەڕالێک لەنێو بەلەمێک لە نێو ئاودا هاتوچۆ دەکات پیشاندەدات. هەر کە میوانەکان دێنە یەکەم ژووری پیشانگاکە دەکەونە سەر پەیکەری قوڕ و رێزین. لاشەی ژەنەڕالەکە لە حەڵەتی پشوودان دەردەکەوێ، بەڵام سەری دەکەوێتە دواوە، پیشاندانی چاوی بۆش و ددانی شکاو…

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #١: شایەتحاڵ

لە چاوپێکەوتنی ئەو دواییەیدا، هونەرمەندی کوردی-عێراقی سیروان باران لە ژووری عێراق لە پیشانگای بیناڵی فێنیسیا باسی کارە نوێیەکەی کرد. ” دەمەوێ بینەران شایەتحاڵی ئەو تاوانانە بن، بۆ ئەوەی تێبگەن تەمەنێک ژیان لەناو ململانێ دا مانای چیە.” کۆمسیۆنە نوێیەکەی هونەرمەند بۆ ژووری عێراق لە پیشانگا، بە ناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، باڵندەیەک پیشان دەدات کە سەیری ئەو…

ئەپدەیت

وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک # ٢: بەلەمەکە

بەرهەمی سیروان باران بەناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، کۆمسیۆنێکی نوێی لە پیشانگای عێراق لە بیناڵی ڤێنیس ناساند، لاشەی ژەنەڕالێک لەنێو بەلەمێک لە نێو ئاودا هاتوچۆ دەکات پیشاندەدات. هەر کە میوانەکان دێنە یەکەم ژووری پیشانگاکە دەکەونە سەر پەیکەری قوڕ و رێزین. لاشەی ژەنەڕالەکە لە حەڵەتی پشوودان دەردەکەوێ، بەڵام سەری دەکەوێتە دواوە، پیشاندانی چاوی بۆش و ددانی شکاو…
ئەپدەیت 

بڵاوکردنەوەی پەرتوک: کەتەلۆگی ژووری عێراق

دەزگای رۆئیا ‘نیشتمانی باوک’ی دەستپێکردوە، کەتەلۆگی ژووری عێراق لە پەنجاوهەشتەمین بینالی ڤێنیسیا. بڵاوکراوە نوێیەکە بریتیە لە وتارێک دەربارەی هونەرمەند سیروان باران لە لایەن میژونووسی هونەری ناتاشا گاسپاریەن و راڤەی لێژنەکانی باران و سکێچە سەرەتاکانی بۆ پیشانگاکە. وەکو بەشێک لە توێژینەوەکەی بۆ پیشانگای نیشتمانی باوک، باران نامەی سەربازە مردووە عێراقیەکانی بۆ خێزانەکانیان کۆکردەوە. بژاردەیەک لەو نامانە…
وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #١: شایەتحاڵ

لە چاوپێکەوتنی ئەو دواییەیدا، هونەرمەندی کوردی-عێراقی سیروان باران لە ژووری عێراق لە پیشانگای بیناڵی فێنیسیا باسی کارە نوێیەکەی کرد. ” دەمەوێ بینەران شایەتحاڵی ئەو تاوانانە بن، بۆ ئەوەی تێبگەن تەمەنێک ژیان لەناو ململانێ دا مانای چیە.” کۆمسیۆنە نوێیەکەی هونەرمەند بۆ ژووری عێراق لە پیشانگا، بە ناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، باڵندەیەک پیشان دەدات کە سەیری ئەو…
Event 

Ruya Shop: Akam Shex Hadi’s ‘Travels in Assyria’

The Ruya Shop presents new video work by the photographer and filmmaker Akam Shex Hadi. Travels in Assyria (2018) traces the aftermath of the recent war in Mosul, while drawing on Iraq’s ancient and colonial history. The film brings together two different scenes of a school play at the Assyrian rooms of the the Louvre…