تیشکی روونکردنەوە

چاوپێکەوتن 

گفتوگۆکانی شاری ڤینیسیا: هونەرمەند فڕانسیس ئەڵایس و خاتو تامارا چەلەبی بە دەم ڕێگاوە لە شاری دهۆکەوە بۆ شاری هەولێر.

لە مانگی شوباتی ساڵی ٢٠١٦ دا هونەرمەندی بەڕەچەڵەک بەلجیکی فڕانسیس ئەڵایس گەشتێکی بۆ وڵاتی عێراق ئەنجامدا،ئەم گەشتە لە لایەن ڕێکخراوی روئیاوە رێکخرا بوو، و هونەرمەند فرانسیس ئەلایس لەم گەشتەیدا هەڵسا بە ئەنجامدانی وۆرک شۆپێک بۆ هونەرمەندانی عیراق لە شاری بەغداد هەروەها سەردانی خێوەتگای ئاوارەکانی کرد لە باکوری وڵات. لەدوای ئەم گەشتەیدا لە مانگی تشرینی دووەمی…

ڕۆژی جیهانی ئاوارەکان: هونەر لە کەمپەکانی ئاوارەکانی عێراقدا

ئەمڕۆ رۆژی جیهانی ئاوارەکانە، ئێمە هاستاین بە ئاهەنگ گێڕان بەبۆنەی بە‌هێزی، ئازایەتی و خۆڕاگری ملیۆنان کەس لە ئاوارەکان. – نەتەوەیەکگرتووەکان. لە مانگی تشرینی دووەمی ساڵی ٢٠١٤ دا ڕێکخراوی روئیا هەڵسا بە ڕێکخستنی پڕۆژەیەکی ئامادەکردنی کەرەستەکانی وێنەکێشان بۆ ئەو ئاوارە پێگەییشتوانەی کە لە کەمپەکانی باکوری عێراقدا دەژین. ئەم کەمپە لە ناکاوانە لە هاوینی هەمانساڵدا ئامادەکرابوون، بۆ…

پرۆژەکان

سەردەمی زێڕینی وڵاتی عێراق: دەرکردنی یەکەمین لێکۆڵینەوەی تایبەت بە کارە هونەریەکانی هونەرمەند لەتیف ئەلعانی کە هاتجی کانتز بە هەماهەنگی لەگەل ڕێکخراوی روئیا بڵاوی کردوەتەوە.

هونەرمەند لەتیف ئەلعانی (لە دایک بووی ١٩٣٢ لە شاری بەغدا) بە باوک و دامەزرێنەری هونەری فۆتۆگرافی دادەندرێت لە عێراق. ئەم هونەرمەندە هەر لە سەرەتای پەنجاکانی سەدەی رابردووەوە تاوەکو کۆتایی ساڵانی حەفتاکان، واتە ماوەی هەڵکشان و سەرهەڵدانی بزوتنەوەی گەردوونناسی و کرانەوەی وڵات، لێشاوێکی گەورەی لە فۆتۆگرافی تایبەت بەدۆکیۆمێنتکردنی ژیانی رۆژانەی وڵاتی عێراق بەرهەمهێنا. گەنجینەیەکی گەورە و…

(دامەزراوەی رۆیا خۆی بە خۆشحال دەزانێت جارێکی تر دەرفەتی بەرزکردنەوەی هونەر و کولتوری عێراقی پێ درا لە پلاتفۆرمی نێودەوڵەتی بینال ( دوو ساڵ جارێک.

دامەزراوەی رۆیا خۆی بە خۆشحال دەزانێت جارێکی تر دەرفەتی بەرزکردنەوەی هونەر و کولتوری عێراقی پێ درا لە پلاتفۆرمی نێودەوڵەتی بینال ( دوو ساڵ جارێک). دامەزراوەی رۆیا رایدەگەێنێت بەرێزان ‘ تامرا چەلەبی’ و ‘ پاولۆ کۆلۆمبۆ’ وەکو بەرپرسانی مۆزەخانەی ژووری میللی عێراقی لە ٥٧ ئەمین شانۆگەری بینالی ڤێنیس دا. دامەزراوەی رۆیا خۆشحالە بەرێزان ‘ تامرا چەلەبی’…

رۆژنامەوانی

The Image of War: July Cartoon Series by Khudair Alhimyari

The Baghdad-based caricaturist Khudair Alhimyari has drawn ‘The Image of War, a new cartoon series for the month of July. Below is a dialogue between a journalist and a cameraman (right to left). Journalist: First, take a long shot of the impact of war and destruction on houses and streets. Journalist: Then, take a medium…

ئەپدەیت

 

“A country without history is rootless”: Baghdad-based photographer Hadi Al Najjar

Hadi Al Najjar (b. 1957) is a well known and established photographer in Iraq and President of the Photographers’ Society in Baghdad. His recent work ‘Beyond the City Lights’, focused on the destitute and marginalized communities living in the old districts of Baghdad. Streets such as Al-Rashid and Al-Mutanabbi are the last remaining examples of…
Cartoon 

The Image of War: July Cartoon Series by Khudair Alhimyari

The Baghdad-based caricaturist Khudair Alhimyari has drawn ‘The Image of War, a new cartoon series for the month of July. Below is a dialogue between a journalist and a cameraman (right to left). Journalist: First, take a long shot of the impact of war and destruction on houses and streets. Journalist: Then, take a medium…
News 

Shortlisted: Monograph of Latif Al Ani at Les Rencontres d’Arles

The first monograph of Latif Al Ani’s work is shortlisted for the Historical Book Award at the major annual photography festival Les Rencontres d’Arles. The book was commissioned and edited by the Ruya Foundation, and published by Hatje Cantz in May 2017. Latif Al Ani (b. 1932, Baghdad) is known as the founding father of…
 

هونەر و جەنگ: زنجیرە نیگاری کارتۆنی مانگی حوزەیران، لە لایەن (خوظەیر ئەلحومەیڕی) یەوە دروست کراون.

بۆ ئەم مانگە، هونەرمەندی کاریکاتێریستی دانیشتوی شاری بەغدا خوظەیر ئەلحومەیڕی درێژە بە کێشانی زنجیرە نیگارە کارتۆنیەکەی دەدات لە سەر ‘هونەر و جەنگ’ کە لە لایەن رێکخراوی روئیاوە داواکران. لەم زنجیرە کارتۆنیەی خوارەوەدا، هونەرمەند هەڵدەستێت بە کێشانی نیگاری ووشەکانی ‘هونەر’ و ‘جەنگ’ بەشیوەیەکی بەدوایەکدا هاتوو. لەم زنجیرە کارتۆنیەی خوارەوەدا دەبینین کە، داهێنان و خەیاڵکردن دەتوانن ئەمن…