تیشکی روونکردنەوە

پرۆژەکان

پێشانگای ‘جوانی شاراوە’ ی بیناڵی ڤینیسیا بۆ یەکەم جار لە عێراق و لە قە ی مێژوویی ھەولێردا نماییش دەکرێتەوە

١٩ کانونی دووەم -١٦ شوباتی ٢٠١٧ دەزگای روئیا خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی نماییشکردنەوەی پێشانگای ‘جوانی شاراوە’ لە عێراقدا bo یەکەمین جار، پێشانگاکە لەبنەڕەتدا لە بەشی وڵاتی عێراق لە پەنجاوشەشەمین بیناڵی شاری ڤینیسیای ئیتاڵی نماییش کراوە، ئەم پێشانگایە لە نێوان مانگی ئایار و مانگی تشرینی یەکەمی ٢٠١٥ دا زیاتر لە ٢٠٠٠٠ هەزار سەردانیکەری بەلای خۆیدا ڕاکێشاوە .دوای…

دەزگای روئیا دەست پێشخەری دەرکردنی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی ‘دەفتەری سەرنجەکانی کانی روئیا’ ڕادگەیەنێت

دەزگای روئیا خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی دەستپێکردنی کارەکانی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی نوێی خۆی بەناوی ‘ دەفتەری سەرنجەکانی روئیا’، ئەمەش دەسپێشخەری بڵاوکراوەیەکی پەروەردەییە کە ساڵانە تەنها دوو” ژمارە “ەی لێ بڵاو دەکاتەوە. بۆ هەر ژمارەیەکی بڵاوکراوەکەش هونەرمەندێکی بەناوبانگ، ئەمیندار و سەرپەرشتیارێک یان ڕەخنەگرێک هەڵدەستێت بەهەڵبژاردنی پێنج کورتە تێکست کە بەهۆی گەشەسەندویی و توانای داهێنەرانەیانەوە وەک رەگەزێکی سەرەکی هونەری…

رۆژنامەوانی

Filmmaking in Iraq: February Cartoon Series

February is the month of film festivals, from the Berlinale to Rotterdam, and the Academy Awards. Khudair Alhimyari has drawn a series of cartoons on filmmaking in Iraq. “I am looking at the conditions of working life in Iraq through its filmmakers,” says Alhimyari, “the complacency of the filmmakers in this cartoon is also a critical comment…

ئەپدەیت

Grayson Perry, The Frivolous Now, 2011. Courtesy the Artist and Victoria Miro, London. © Grayson Perry. Photography © Stephen White
ئەپدەیت 

دەزگای روئیا دەست پێشخەری دەرکردنی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی ‘دەفتەری سەرنجەکانی کانی روئیا’ ڕادگەیەنێت

دەزگای روئیا خۆشحاڵە بە ڕاگەیاندنی دەستپێکردنی کارەکانی بڵاوکراوەیەکی پەروەردەیی نوێی خۆی بەناوی ‘ دەفتەری سەرنجەکانی روئیا’، ئەمەش دەسپێشخەری بڵاوکراوەیەکی پەروەردەییە کە ساڵانە تەنها دوو” ژمارە “ەی لێ بڵاو دەکاتەوە. بۆ هەر ژمارەیەکی بڵاوکراوەکەش هونەرمەندێکی بەناوبانگ، ئەمیندار و سەرپەرشتیارێک یان ڕەخنەگرێک هەڵدەستێت بەهەڵبژاردنی پێنج کورتە تێکست کە بەهۆی گەشەسەندویی و توانای داهێنەرانەیانەوە وەک رەگەزێکی سەرەکی هونەری…
Screening of 'I Am Similar to My Father' (2013) at the Shaab Teahouse. Courtesy of the artist.
Interview 

Plastic Women and Teahouses: interview with the artist Rozhgar Mustafa

Rozhgar Mustafa is a video and performance artist based in Sulaymaniya. After training as a painter at the Institute of Fine Arts and the University of Sulaymaniya, Mustafa soon began experimenting with video, performance and ready-made objects to make works about women and womanhood in Iraq. In 2011, Mustafa arranged for a group of protesters…
Still from Iraqi Odyssey: A Family picnic outside of Baghdad in 1959, one year after the Revolution. Courtesy of Dschoint Ventschr Filmproduktion.
Interview 

Family Trees and Pop Culture Rebels: director Samir on his documentary film Iraqi Odyssey.

On 2 December, the Ruya Foundation co-sponsored the Iraqi premiere of the award-winning documentary film Iraqi Odyssey (2014). The film traces the epic journey of the filmmaker Samir’s own family who left Iraq more than half a century ago, and are now scattered across the world. Samir (b.1955, Iraq) is a Swiss-Iraqi film director, writer and…