English

دابەزین
ئەپدەیت 

بڵاوکردنەوەی پەرتوک: کەتەلۆگی ژووری عێراق

دەزگای رۆئیا ‘نیشتمانی باوک’ی دەستپێکردوە، کەتەلۆگی ژووری عێراق لە پەنجاوهەشتەمین بینالی ڤێنیسیا. بڵاوکراوە نوێیەکە بریتیە لە وتارێک دەربارەی هونەرمەند سیروان باران لە لایەن میژونووسی هونەری ناتاشا گاسپاریەن و راڤەی لێژنەکانی باران و سکێچە سەرەتاکانی بۆ پیشانگاکە. وەکو بەشێک لە توێژینەوەکەی بۆ پیشانگای نیشتمانی باوک، باران نامەی سەربازە مردووە عێراقیەکانی بۆ خێزانەکانیان کۆکردەوە. بژاردەیەک لەو نامانە…
وتار 

بابەتەکانی نیشتمانی باوک #١: شایەتحاڵ

لە چاوپێکەوتنی ئەو دواییەیدا، هونەرمەندی کوردی-عێراقی سیروان باران لە ژووری عێراق لە پیشانگای بیناڵی فێنیسیا باسی کارە نوێیەکەی کرد. ” دەمەوێ بینەران شایەتحاڵی ئەو تاوانانە بن، بۆ ئەوەی تێبگەن تەمەنێک ژیان لەناو ململانێ دا مانای چیە.” کۆمسیۆنە نوێیەکەی هونەرمەند بۆ ژووری عێراق لە پیشانگا، بە ناوی دوایین ژەم (٢٠١٩)، باڵندەیەک پیشان دەدات کە سەیری ئەو…
چاوپێکەوتن 

من دمەوێ ژیانێکی دورودرێژ و ململانێئ هەمیشەیی بەیان بکەم’. رۆیا لە گەڵ سیروان باران لە ستۆدیۆەکەی

هونەرمەندی عێراقی کوردی، سیروان باران پیشانگای سۆلۆی” نیشتمانی باوک”  لە پەنجاوهەشتەمین پیشانگای بیناڵی ڤێنیسیا پێشکەش دەکات. باران لە ساڵی ١٩٦٨لە بەغدا لە دایک بووە، و لە ئێستادا لە بەیروت، لوبنان دەژیت. لە زانکۆی بابلی عێراق لە بەشی هونەرە جوانەکان دەرچووە و لە ژێردەستی هونەرمەندی سوری-ئەڵمانی فێرکراوە. باران وەکو سەربازێک و هونەرمەندی شەر لە سالانی ٨٠…