English

دابەزین

چاوپێکەوتن

“هەر وڵاتێک مێژووی نەبێت وڵاتێکی بێ ڕەگ و ڕیشەیە” هونەرمەندی شاری بەغداد هادی ئەلنەجاڕ

هونەرمەند هادی ئەلنەجار(لە دایک بووی ساڵی ١٩٥٧) یەکێکە لە هونەرمەند فۆتۆگرافەرە بەناوبانگ و ڕەسەنەکانی عیڕاق و سەرۆکی کۆمەڵەی فۆتۆگرافەرنی عێڕاقە لە شاری بەغداد. کارەی هونەری ئەم دواییانەی لەژێر ناوی ‘ئەودیوی ڕوناکیەکانی شار –” ڕۆشنایی و جەخت دەخاتە سەر کۆمەڵان و خەڵکی بێبەشکراو و پەراوێزخراوی نیشتەجێی گەڕەکە کۆنەکانی شاری بەغداد. شەقامەکانی وەک شەقامی ڕەشید و شەقامی…

وتار

بابەتەکانی پیشانگای ‘کۆنینە’ # ١- ‘زەوی’ لە لایەن شوێنەوارناس د. جەین موون ئۆبی

هەردوو سەرپەرشتیارەکە خاتو تامارا چەلەبی و پاوڵۆ کۆلۆمبۆ کۆمەڵێک بابەتیان بۆ پێشانگای ‘کۆنینە’ هەڵبژارد کە خاڵی جەوهەری و ىڕبڕەی پشت لە قەڵەم دەدرێن بۆ هەر شارستانیەتێک. شوێنەوارناسی بەناوبانگ د.جەین موون ئۆبی لە یەکەمین تیانووسی –blog ئەم پیشانگایەدا هەڵدەستێت بە تیشک خستنە سەر بابەتی ‘زەوی’ و تیایدا باس لەوە دەکات ئاخۆ زەوی بۆ شارستانیەتە کۆنەکانی باشوری…

Cartoon

‘The Image of War’: July Cartoon

The Baghdad-based caricaturist Khudair Alhimyari has drawn ‘The Image of War, a new cartoon series for the month of July. Below is a dialogue between a journalist and a cameraman (right to left). Journalist: First, take a long shot of the impact of war and destruction on houses and streets. Journalist: Then, take a medium…

ئەپدەیت

خەڵات: یەکەم مۆنۆگرافی لەتیف الانی پەرتوکی مێژووی دەباتەوە

یەکەم مۆنۆگرافەری عێراقی لەتیف الانی خەڵاتی پەرتوکی مێژووی بردەوە لە لێس رێنکۆنترێس دوئارلێس ٢٠١٧، لەنێو ١٥ کتابی تردا. خەڵاتەکە شەوی رابردوو لە ئاهەنگێک بە ئامادەبوونی هاوبەش و سەرۆکی دامەزراوەی رۆیا تەمارا چەلەبی راگەیەنرا. سەبارەت بە خەڵاتەکە، تەمارا چەلەبی ووتی: ‘ ئەوە دانپێدانانێکی گەوەرەیە بەو کارەی کە ئێمە وەکو دامەزراوە دەیکەین، و هەروەها ئەوە دیاریە بۆ…