English

دابەزین

چاوپێکەوتن

وتووێژێک لەگەڵ بەرێز پێدرۆ ئازارا، رێکخەر و سەرپەرشتیاری پێشانگای ‘سۆمەریەکان و مۆدێلی نوێ’ لە دەزگای میرۆ، لە بەرشەلۆنە.

پێشانگای ‘ سۆمەریەکان و مۆدێلی نوێ ‘ لە دەزگای میرۆ لە بەرشەلۆنە، هەڵدەستێت بە خستنە ڕووی وتووێژ و گفتوگۆیەک لە نێوان هونەری ناوچەی میسۆپۆتامیا و کارەهونەریەکانی هونەرمەندە مۆدێرنەکان، بەتایبەتیش لە سەردەمی نێوان هەردووک جەنگی جیهانی یەکەم و دووەمدا (١٩١٨-١٩٣٩). کارە هونەریەکانی هەریەک لە هونەرمەندان خوان میرۆ، هێنری مۆڕ، ئەلبێرتۆ گیاکۆمێتی و هونەرمەند ویلی باومیستێر لە…

پێشانگا

‘خاتونی وارکا و شوێنەوارناسی ماناکان’ لە مۆزەخانەی عێراقی

هەموو شتێک لە گەڵ مۆزەخانەی ئەندریە ماڕالۆکسی خەیاڵیدا دەستی پێکرد کاتێک هونەرەندی فۆتۆگرافەر جیۆرجیا فیۆریۆ بۆ یەکەمجار وێنەی ڕوخساری وارکای بینی. ئەم ماسکە(رووبەند) سەرەتا لە ساڵێ ١٩٣٩ لە دەزگایەکی شوێنەوارناسی لە ناوچەی ئوروک لە باشووری عێراقدا دۆزرایەوە، ئەم پەیکەری کەلـلە سەرە مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ ٣١٠٠ساڵ بەر لە زایین. ئەوەی کە هونەرمەند جیۆرجیا فیۆریۆ لە هەموو…

Cartoon

‘Books and Libraries’: December cartoon

The Ruya Foundation has commissioned the Baghdad-based cartoonist Khudair Alhimyari to produce a monthly cartoon series about culture and Iraq. This month’s theme is ‘Books and Libraries’. – “Sir, we got you a library.” – “Why?!” – “You can read in your free time.” – “Slow down my dear, the first document I have read…

کۆکراوە

‘دەمەوێت بینەرەکان بجوڵێن، بیر بکەنەوە، سەرنج بدەن’: فۆتۆگرافەری شاری موسڵ زەید عوبێدی

زەید عوبێدی، لە دایک بووی ساڵی ١٩٩١، فۆتۆگرافەرێکی شاری موسڵە. کاتێ مناڵ بوو، باوکی فێری وێنە گرتن بە کامێرای ڕەش و سپی و فیلمی ١٦ملمی کرد. ئەمڕۆ، زەید کار لەسەر فۆتۆگرافی واتایی (Abstract Photography) دەکات و ئاسەوار و کاولکاری و ژیانی ڕۆژانەی لە شارەکەیدا دەکات بە دۆکیومێنت. پاش ئەوەی ساڵی ٢٠١٤، داعش شاری موسڵی کۆنتڕۆڵ…