حوارات فينسيا: كيف لي أن أرى ما رأيت أنت؟ - مؤسسة رؤية للثقافة المعاصرة في العراق

تركت الفنانة العراقية المقيمة في برلين نادين حاتم العراق برفقة أسرتها وهي بعد طفلة. تتأمل رحلة أسرتها، والهوية وتراث المندائيين العريق الذي نشأت في رحابه. والمندائيون جماعة دينية من جنوب العراق ترتبط ممارستها الثقافية ارتباطا وثيقا بالماء، واشتهرت بمشغولاتها الفضية. كُلِّفت نادين حاتم بإبداع عمل مركّب جديد حول هذا التراث لمعرض “العتيق” الذي يمثل الجناح الوطني العراقي في بينالي فينسيا السابع والخمسين.

Photo courtesy of Nadine Hattom.

يقال إن جدي غريب جابر السعداوي، صانع الفضيات، كان له دكان في شارع النهر في بغداد، وإنه كان في كل عام يقطع رحلة طويلة إلى مصر لكي يبيع مشغولاته.
ولقد برع في صنعته حتى قيل إنك لو عثرت في قاع النهر على علبة تبغ من صناعته لوجدت فيها السجائر جافة لم ينفذ إليها الماء.
وقيل إنك لو التقيت به لأظهر لك مبلغ قوته بحمله بقرة أمام عينيك.
وقيل كانت تجري على لسانه العربية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والفارسية والمندائية، وتنساب من فمه الأغنيات بأعذب الأصوات. ومع ذلك كان شديد الحياء فلم يكن كثير الكلام.
كان يحلِّي الشاي بالتمر. ويرجع بالهدايا لجميع أبنائه.
وما هذا بواقع أو خيال، إن هو إلا الذكرى.